当ホテルでは、消防法の規定により以下の日程において消防設備の保守点検を実施いたします。
作業日程：2024年9月30日(月)
作業時間：午前10時00分～午後3時00分まで
ご滞在中のお部屋を含む全客室での作業実施を予定しております。
清掃不要カード（入室不可）のご提示はなるべく避けていただけますよう、
ご協力の程宜しくお願い申しあげます。
作業員が客室へ入り、自動火災報知設備を点検させて頂きます。
※作業時間は1室あたり5分程度を予定しております。
また作業時間内におきまして、廊下等に機械の設置および作業音の発生等も予想されます。
ご滞在中のお客様におかれましては
ご不便・ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございませんが
何卒ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。
—————————————————————————————————
-Notice of Fire Equipment Inspection-
In accordance with the provisions of the Fire Service Law,
maintenance inspections of fire fighting equipment will be conducted on the following schedule.
Monday, September 30, 2024 10:00 am – 3:00 pm
We plan to perform the work in all guest rooms, including the rooms in which you are staying.
As much as possible, please do not post the “Don’t disturb” sign.
A worker will enter the room to inspect the automatic fire alarm system.
The inspection will take approximately 5 minutes per room.
During the work time, it is anticipated that machinery will be set up in the hallways, etc.,
and that work noises will be generated.
We sincerely apologize for any inconvenience and trouble this may cause.
We appreciate your understanding and understanding.