平素より変なホテル東京 赤坂をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
この度、当館におきまして下記の日程にて2階テナントスペースの内装工事を実施することとなりました。
■工事期間 令和5年9月19日（火）～10月10日（火）
■作業時間 8:00～18:00
※工事期間中は一部音の出る作業を実施させていただきます。11：00～15:00を予定。
工事期間中はご宿泊のお客様のご迷惑とならないよう、細心の注意を払い進めてまいりますが、
工事の音がお部屋に聞こえてしまう場合がございます。
ご宿泊中のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
Thank you for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka.
We would like to inform you that construction work is scheduled for the 2nd floor lobby on the following schedule.
■Date Septmeber 19, 2023 Tuesday ～ October 10, 2023 Tuesday
■ Time 8:00～18:00
※There will be some noise during construction from 11:00～15:00.
We will pay close attention not to inconvenience our customers during the construction.
However, construction noise may be heard in the room.
We sincerely apologize for any inconvenience caused during your stay.
Thank you for your understanding.